Η Αμερικανική Ανεξαρτησία υπήρξε κομβική για τη νεωτερική ιδέα της επανάστασης επειδή έδειξε ότι η επανάσταση δεν είναι απλώς ανατροπή εξουσίας, αλλά ίδρυση νέας πολιτικής νομιμότητας. Πριν από το 1776, η έννοια της επανάστασης μπορούσε ακόμη να συνδέεται με επιστροφή, κυκλική μεταβολή ή αποκατάσταση παραδοσιακών δικαιωμάτων. Η αμερικανική εμπειρία τη μετέτρεψε σε πράξη συνειδητής πολιτικής δημιουργίας: ένας λαός δηλώνει ότι αποσύρει τη συναίνεσή του από μια εξουσία και ιδρύει νέο καθεστώς πάνω σε αρχές δικαιωμάτων, αντιπροσώπευσης και συνταγματικής οργάνωσης. Το επαναστατικό στοιχείο δεν βρίσκεται μόνο στην ανεξαρτησία από τη Βρετανία. Βρίσκεται στο ότι η ανεξαρτησία θεμελιώθηκε σε καθολική πολιτική γλώσσα. Η Διακήρυξη του 1776 συνέδεσε την πολιτική ρήξη με φυσικά δικαιώματα, συναίνεση των κυβερνωμένων και δικαίωμα αλλαγής ή κατάργησης κυβέρνησης όταν αυτή καταστρέφει τους σκοπούς της.

Η αμερικανική επανάσταση είχε έτσι διπλή φυσιογνωμία. Από τη μία, ήταν αποικιακή επανάσταση, δηλαδή αποδέσμευση από μια αυτοκρατορική μητρόπολη. Από την άλλη, ήταν συνταγματική επανάσταση, δηλαδή προσπάθεια να οργανωθεί νέα πολιτική τάξη με θεσμούς, διαχωρισμό εξουσιών, αντιπροσώπευση και δικαιώματα. Αυτή η δεύτερη διάσταση την κάνει ιδιαιτέρως νεωτερική. Η επανάσταση δεν σταματά στην πτώση του παλαιού δεσμού. Συνεχίζεται στη συγκρότηση νέας πολιτείας. Η μετάβαση από τη Διακήρυξη στο Σύνταγμα και στο Bill of Rights δείχνει ακριβώς αυτή την πορεία: η πολιτική ρήξη έπρεπε να μετατραπεί σε σταθερή θεσμική μορφή. Τα National Archives σημειώνουν ότι οι πρώτες δέκα τροπολογίες, δηλαδή το Bill of Rights, επικυρώθηκαν το 1791 και κατοχύρωσαν θεμελιώδεις ελευθερίες που συνδέθηκαν με την εμπιστοσύνη των πολιτών στη νέα κυβέρνηση.

Η επίδραση της Αμερικανικής Επανάστασης στο ευρωπαϊκό επαναστατικό φαινόμενο δεν πρέπει να νοηθεί ως απλή αντιγραφή. Η Γαλλική Επανάσταση είχε δικές της κοινωνικές, δημοσιονομικές, πολιτικές και ταξικές αιτίες. Η Γαλλία δεν εξεγέρθηκε επειδή μιμήθηκε μηχανικά την Αμερική. Ωστόσο, η αμερικανική εμπειρία έδειξε ότι ήταν δυνατόν να θεμελιωθεί νέο πολιτικό καθεστώς πάνω σε δικαιώματα, κυριαρχία του λαού και συνταγματική οργάνωση. Η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη του 1789, με τη διακήρυξη ότι οι άνθρωποι γεννιούνται και παραμένουν ελεύθεροι και ίσοι στα δικαιώματα και ότι η αρχή κάθε κυριαρχίας εδρεύει ουσιωδώς στο έθνος, δείχνει την ευρύτερη μετάβαση της εποχής προς μια πολιτική γλώσσα φυσικών δικαιωμάτων και λαϊκής κυριαρχίας.

Η αμερικανική επανάσταση επηρέασε την Ευρώπη και μέσω του παραδείγματος της συνταγματικής επιτυχίας. Η Γαλλική Επανάσταση υπήρξε πιο ριζοσπαστική κοινωνικά και πιο δραματική πολιτικά, αλλά και πιο ασταθής θεσμικά. Η αμερικανική περίπτωση πρόσφερε ένα διαφορετικό μοντέλο: επανάσταση που οδηγεί σε συνταγματική σταθεροποίηση, ομοσπονδιακή δομή, περιορισμένη κυβέρνηση και θεσμική συνέχεια. Αυτό δεν σημαίνει ότι η αμερικανική δημοκρατία ήταν πλήρης ή αψεγάδιαστη. Σημαίνει όμως ότι κατόρθωσε να μετατρέψει τη ρήξη σε ανθεκτικό θεσμικό πείραμα. Σε αυτή την έννοια, η Αμερική δεν ενέπνευσε μόνο εξεγέρσεις. Ενέπνευσε τη σκέψη ότι η επανάσταση πρέπει να καταλήγει σε συνταγματική μορφή.

Το νεωτερικό στοιχείο της επανάστασης φαίνεται επίσης στη μεταβολή του χρόνου της πολιτικής. Στο παλαιό καθεστώς, η νομιμότητα αντλούνταν συχνά από το παρελθόν: παράδοση, κληρονομικότητα, ιστορικά προνόμια, καθεστηκυία τάξη. Η επανάσταση εισάγει τη δυνατότητα του μέλλοντος ως πηγής νομιμοποίησης. Ένας λαός μπορεί να πει ότι δεν δεσμεύεται αιωνίως από μια παλαιά εξουσία, αλλά δικαιούται να ιδρύσει νέα τάξη που θα υπηρετεί καλύτερα την ασφάλεια και την ευτυχία του. Αυτό είναι εξαιρετικά νεωτερικό. Η πολιτική παύει να είναι μόνο διαχείριση μιας κληρονομημένης τάξης. Γίνεται πράξη συλλογικής κατασκευής. Η Αμερικανική Ανεξαρτησία, επομένως, συμμετέχει στη γέννηση της πολιτικής ως πεδίου ιστορικής δημιουργίας.

Η επαναστατική αυτή γλώσσα είχε όμως και όρια. Η Αμερικανική Επανάσταση ήταν πολιτικά ριζοσπαστική, αλλά κοινωνικά περιορισμένη. Δεν κατάργησε τη δουλεία. Δεν αναγνώρισε πολιτική ισότητα των γυναικών. Δεν προστάτευσε τους ιθαγενείς πληθυσμούς από την επεκτατική δυναμική του νέου κράτους. Αυτό δείχνει ότι η νεωτερική ιδέα της επανάστασης μπορεί να είναι ταυτόχρονα απελευθερωτική και αποκλειστική. Διατυπώνει καθολικές αρχές, αλλά τις εφαρμόζει μέσα σε ιστορικές κοινωνίες που παραμένουν ιεραρχικές. Η σημασία του 1776 δεν είναι ότι έλυσε το πρόβλημα της ελευθερίας. Είναι ότι το έθεσε με τέτοιο τρόπο ώστε οι μετέπειτα αποκλεισμένοι μπορούσαν να το διεκδικήσουν στο όνομα των ίδιων των ιδρυτικών αρχών.

Συμπερασματικά, η Αμερικανική Ανεξαρτησία υπήρξε αποφασιστική για τη νεωτερική ιδέα της επανάστασης επειδή συνέδεσε τρία στοιχεία: δικαιώματα, λαϊκή κυριαρχία και συνταγματική ίδρυση. Δεν ήταν απλώς πόλεμος ανεξαρτησίας ούτε απλή φορολογική αντίδραση. Ήταν πολιτική δήλωση ότι η νόμιμη εξουσία πηγάζει από τον λαό και υπάρχει για να προστατεύει δικαιώματα. Αυτή η δήλωση επηρέασε την ευρωπαϊκή επαναστατική γλώσσα, ιδίως στη Γαλλία, αλλά και ευρύτερα τον τρόπο με τον οποίο οι νεωτερικές κοινωνίες σκέφτηκαν την αλλαγή καθεστώτος. Η επανάσταση, μετά το 1776, δεν ήταν μόνο καταστροφή του παλαιού. Ήταν αξίωση δημιουργίας νέου πολιτικού κόσμου. Εκεί βρίσκεται η διαρκής της σημασία.